presidir


presidir
v.
1 to preside over (ser presidente de).
2 to dominate (predominar sobre).
3 to preside at, to preside over, to chairman, to preside.
4 to take the chair.
* * *
presidir
verbo transitivo
1 (reunión) to chair, preside over
2 (país) to be president of
3 (predominar) to prevail
* * *
verb
to preside, chair
* * *
1. VT
1) (=estar al frente de) [+ gobierno] to preside over, be president of; [+ reunión] to chair, be chairman of
2) (=dominar) to dominate

los temores presidieron la jornada de ayer — fear dominated o held sway the whole day yesterday

la inoperancia y el recurso a medidas de emergencia presidieron su política — the predominant features of his policy were ineffectiveness and recourse to emergency measures

2.
VI [en gobierno] to hold the presidency; [en ceremonia] to preside; [en reunión] to be the chair
* * *
verbo transitivo
1) <país> to be president of; <reunión> to chair, preside at o over; <comité> to chair; <tribunal/cortes/jurado> to preside over

presidió la compañía durante diez años — he was president (AmE) o (BrE) chairman of the company for ten years

2) (reinar en) to prevail
* * *
= chair, preside (over).
Ex. He chaired a committee of the Essex County (New Jersey) Library Directors Group which produced a study entitled The Public's Attitude towards Public Library Service.
Ex. This, of course, is inevitable in an institution presided over by a committee which has infinitely less personal interest in books than in politics or the price of coal.
----
* presidir un acto = preside over + act.
* * *
verbo transitivo
1) <país> to be president of; <reunión> to chair, preside at o over; <comité> to chair; <tribunal/cortes/jurado> to preside over

presidió la compañía durante diez años — he was president (AmE) o (BrE) chairman of the company for ten years

2) (reinar en) to prevail
* * *
= chair, preside (over).

Ex: He chaired a committee of the Essex County (New Jersey) Library Directors Group which produced a study entitled The Public's Attitude towards Public Library Service.

Ex: This, of course, is inevitable in an institution presided over by a committee which has infinitely less personal interest in books than in politics or the price of coal.
* presidir un acto = preside over + act.

* * *
presidir [I1 ]
vt
A ‹país› to be president of; ‹reunión› to chair, preside at o over, take the chair at; ‹comité› to chair; ‹jurado› to preside over; ‹tribunal/cortes› to preside over
presidió la compañía durante diez años he was president (AmE) o (BrE) chairman of the company for ten years
B (reinar en) to prevail
la cordialidad y la armonía presidieron la reunión a spirit of harmony and cordiality prevailed at the meeting
la claridad que preside su prosa the clarity which is a prevalent feature of o which prevails in her prose style
* * *

presidir (conjugate presidir) verbo transitivopaísto be president of;
reuniónto chair, preside at o over;
comitéto chair;
tribunal/cortes/juradoto preside over;
compañíato be president of (AmE), to be chairman of (BrE)
presidir verbo transitivo
1 Pol to be president of
2 (una empresa, reunión) to chair
3 (un tribunal) to preside over
4 (una característica) to prevail: la bondad preside sus actos, kindness is the keynote of all his acts
5 (una cosa) to be the dominant element in: un gran cuadro preside el salón, a large picture dominates the living room
'presidir' also found in these entries:
Spanish:
rehusar
English:
chair
- preside
* * *
presidir vt
1. [ser presidente de] [nación] to be president of;
[jurado, tribunal] to preside over; [asamblea, reunión] to chair
2. [predominar sobre] to dominate;
una gran chimenea preside el salón a large fireplace dominates the living-room;
la bondad preside todos sus actos kindness prevails in everything she does;
la tristeza presidió el funeral a feeling of sadness reigned over the funeral
* * *
presidir
v/t organización be president of; reunión chair, preside over
* * *
presidir vt
1) moderar: to preside over, to chair
2) : to dominate, to rule over
* * *
presidir vb (reunión) to chair

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • presidir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: presidir presidiendo presidido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. presido presides preside… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • presidir — a o director presidiu à cerimónia …   Dicionario dos verbos portugueses

  • presidir — v. tr. 1. Ocupar a presidência de. 2. Dirigir como presidente. • v. intr. 3. Exercer as funções de presidente. 4. Dirigir, superintender em. 5. Ter influência …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • presidir — (Del lat. praesidēre). 1. tr. Tener el primer puesto o lugar más importante o de más autoridad en una asamblea, corporación, junta, tribunal, acto, empresa, etc. 2. Dicho de una cosa: Ocupar el lugar más importante o destacado. Su retrato… …   Diccionario de la lengua española

  • presidir — (Del lat. praesidere, estar sentado al frente.) ► verbo transitivo 1 Ocupar la presidencia de una empresa o una institución: ■ preside el gobierno desde hace ocho años. SINÓNIMO dirigir 2 Tener una cosa una cualidad en grado más alto que otras: ■ …   Enciclopedia Universal

  • presidir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Tener la dirección o la máxima autoridad en una institución, una asociación, una empresa, etc: presidir una compañía financiera, presidir un país 2 Estar alguien presente como personaje principal en una reunión,… …   Español en México

  • presidir — {{#}}{{LM P31531}}{{〓}} {{ConjP31531}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32292}} {{[}}presidir{{]}} ‹pre·si·dir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Tener u ocupar el primer puesto o el lugar más importante en un acto, en una colectividad o en un organismo: • La… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • presidir — (v) (Básico) coordinar el funcionamiento o el desarrollo de un evento, una empresa, etc. Ejemplos: El rector presidió la conferencia iberoamericana en nuestra universidad. Le designaron para que presidiese los debates parlamentarios. Colocaciones …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • presidir — presidar, presida fr. présider [ cf. port. presidir] …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • presidir — pre|si|dir Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • presidir — transitivo 1) dirigir, disponer, orientar, conducir, mandar. Tratándose de una asamblea, un consejo, un tribunal, etc. 2) encabezar. * * * Sinónimos: ■ dirigir, gobernar, regir, mandar, legislar …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.